
中国新闻服务,北京,4月22日。标题:外国读者如何了解从北京到哥本哈根的中国漫画?
- - 与中国漫画家Nie Jun的独家访谈
有 - 设定的关
“这就像一个特别可爱的孩子,将两个成年人的手握在一起,漫画使两国更加认真。”在中国漫画家尼·朱尼(Nie Jun)看来,这是漫画的力量。 From the "Fairy Tale of the Old Street" created along the Beijing Hutan as the background is listed as "The 25 most notable -noticeable children's books" of the New York Times, creating "Shan Shan and Lei Gong" at the invitation of the National Museum of Denmark, Nie Jun believes that the key to let readers from different countries understand their comics of common works in works and thus reaches youAttention -The notice.
漫画如何包括中文和西文文化?随着4月23日的第30届“世界读书日”接近,Nie Jun接受了《中国新闻服务》的独家采访CE的“东方和东西方问题”。
中国新闻服务记者:创建“闪亮和雷霆神”漫画的机会是什么?
尼·朱·尼(Nie Jun):“闪亮和雷声”的创作主要基于丹麦国家博物馆的邀请。他们希望我能画一部动画片吸引观众到博物馆,以了解中国传统文化。突然,当我看到中国“雷霆部门的巡回演出”卷轴上的卷轴上:众神的状态被这幅画吸引了。用现代人的话来说,我认为他们更有活力,并具有摇滚的感觉。
摄影书主角Shanshan是丹麦女孩。在这个故事中,尚尚偶然遇到了中国雷部落的神灵和不朽的人,在这些神的帮助下,他们出现在心理困境中,最后在聚会上大声唱歌,与自己进行谈判,以拥抱更广泛的现实世界。
当我第一次创建这个故事时,我觉得我需要一个奇怪的孩子,有一些缺点,这会使故事变得有趣。但是最终,我逐渐意识到,今天的孩子们总是把他们的不满意藏在他们的心中。因此,我希望读过这张照片的年轻读者可能会有一种刺痛,喊叫和哭泣的感觉。
2024年,尼·朱(Nie Jun)在丹麦创作了漫画《闪亮和雷神》。面试官提供的图片
中国新闻服务记者:您认为漫画的力量是什么?
尼·朱(Nie Jun):这也是我一开始就问丹麦国家博物馆主任的问题:为什么一个认真的国家博物馆要找到漫画家合作?导演说儿童和年轻人认为博物馆是如此无聊,拒绝来。
漫画似乎很有趣,但实际上它们非常强大,使许多人找到一些非常友好的东西,并打破了很难接受的典雅文化的感觉。
像一个颗粒Arly可爱的孩子握着两个成年人的手,漫画使两个国家更加严重。这是漫画的力量。我特别同意漫画本身没有界限的说法。过去,我去欧洲参加了一些漫画节。许多漫画家在晚餐时互相画画,每个人都很高兴。
中国新闻服务记者:除了去欧洲参加漫画节外,您还来日本进行了学术交流。您如何看待中国漫画和外国漫画活动之间的相似性和差异?
尼·朱(Nie Jun):我们的生态学不同于日本漫画。日本漫画可以理解为在大型商业系统下完成的作品,具有非常传统的理解范围。欧洲漫画的生态也是如此。
就漫画内容和表达技能而言,每个人都会相互影响。例如,许多日本和欧洲漫画家画中文主题的漫画和东部美学;我们还学会了一些与每个人混合的方法。
我认为,不同国家的同一漫画是创作者正在追求一种更好的表达方式,以传达他们如何看待世界和自己的方式。漫画需要在图片中设置自己的情绪,包括他自己的成长体验,可以在工作线,角色的眼睛和其他内容上展示。
2017年4月20日,尼·朱·朱尼(Nie Jun)的作品“唐·凯克(Tang Keke)和法国恶魔(Demon France)”的角色印在杭州地铁汽车上。中国新闻服务部王元摄
中国新闻服务记者:《纽约时报》曾经列出您的工作“旧街上的童话故事”为“ 25个最注销的儿童读物”,还评论说,这个故事“事实与幻想之间”,例如Miyaza的Hayao Miyaza的Movieki,但很甜蜜。
妮·朱(Nie Jun):我非常感谢他们进行这样的评论。我也觉得他们正在找到E这个故事中的同情。尽管这项工作将普通家庭的生活描绘在一个北京何事上,但他们很快就会发现这个故事中的某些东西在生活,生活方式甚至情感上的智慧中很普遍。我意外地绘画并发现了来自不同国家的年轻读者的一些小道具。他们会告诉我如何使用这些道具。我认为这是图像本身的美丽。
2024年1月,漫画家尼·朱恩(Nie Jun)参加了北京的新书《老街的童话故事》。继电器出版社提供的照片
中国新闻服务记者:您对中国漫画的纪念期有什么期望转移到国际市场?
尼·朱(Nie Jun):我真的希望世界各地的读者能够看到我们的漫画,但起初,我们必须首先为当地的读者服务。我相信,只要这项工作特别好且渴望,许多国外的读者肯定会喜欢它。
每个人都想说“好读者制作出色的读者”。许多伟大的作品诞生了,因为非常好的读者继续给那些设定一些积极评论的人,以便他们可以创造一些好的作品。因此,现在我们需要更少的作品来渴望快速成功和即时收益,因为这些作品可能会破坏“食欲”。逐渐地,读者的要求可能更少,并且在我们市场上的工作越来越少。
将来,所有人都将创造更广泛的国际阶段,他们不应再将读者定位在一个特定国家,广泛的沟通非常重要。我们需要寻找一些更常见的情绪,并使用漫画消除对彼此的刻板印象,从而更深入地了解情感。对于漫画家来说,我认为做这样的事情真是太荣幸了。 (超过)
受访者个人资料:
Nie Jun。图片由面试官提供
妮·朱·尼(Nie Jun)是中国漫画作家,小说图像和儿童图画书,毕业于中国Fine艺术。他的作品在叙事中是独一无二的,努力探索许多样式,包括《热门现实中的童话》,并已在许多国家发表和分发。他的代表作品“老街的童话中的童话”被选为“美国25位最著名的儿童读物”。
收集更多的好朋友可以降低死亡的风险!真的不骗你
Zhang Jun:为什么各种新的,技术和技术成就会产生中国?
电视李·惠尼(Li Huanying)当时是如何回购的?
烟花如何在Wuyi山上移动?
年轻人喜欢“ Benxian Travel”,并开始了彼此成就的双向旅程
无法锁定美国关税
Houti武装部队处于危险之中? 80,000也门民兵袭击了地面,美国爆炸变得更加激烈
在三个泉水中选择Wuyi Mountain的所有雾气雨,他剥去了金额
它与智慧和行业部有关D信息技术发表了声明!汽车公司促销的变化?
在“上海”的浪潮中,北京如何建立国际电影的舞台?
喝同一条河,共同努力,在中国和柬埔寨之间建立共同未来的社区
通过建筑观看Xiongan:隐藏的诗意智慧
阳光会引起癌症吗?我可以避免吃大蒜吗?专业答案
由于“甲状腺功能亢进症”而流行的Rongchang Luge如何使粉丝成为世界交通?
预订酒店的照片成为“照片欺诈”和“ Qianhe 0”商标促销
频繁的射击和电子Paghijack:美国无人机在也门遭受惨重的损失
在过去的70年中,如何建立中国与尼泊尔之间文化交流的AOF教育?
已经宣布了70个城市的最新住房价格,24个城市的新住房价格已上涨至月份